liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; how many; many; a lot of; several; a few
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
hey there; I say; see here
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gravity; gravitation; gravitational pull
eat shit!; fuck off!; fuck you!
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
image change; changing one's image; makeover
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
autograph; signature; sign; signal; indication
please (give me); please (do for me)
coloured paper; colored paper
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
one by one; one at a time; in turn
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?