why; oh; no!; quit it!; stop!
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to unite; to join; to do together; to confuse with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
love; love-making; passion; emotion; affections
destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; encounter; confluence
love story; romance; love affair
to unfold; to unroll; to open
little finger; pinky; little toe
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to miss (doing); to fail (to do)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
journal; magazine; periodical
other than; excluding; without
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
pulp fiction; dime novel; akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha); storybook (with red cover, Edo period); Red Guide (Michelin)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
order (for an item); request; demand; condition
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
pupil; student; schoolchild
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
these guys; these fellows
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)