correct; right; correct interpretation (answer, solution)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
breathing of a sleeping person
being outnumbered (e.g. in a military context)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
good performance; good work; great success
and then; and so; and; so then
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
most of all; extremely; supremely
script; libretto; scenario
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
to overdo; to go too far; to go to excess
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
victory; triumph; conquest; success; win
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
top; top position; senior management; senior bureaucrat
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
(the) whole; as a whole; in general; at large
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
bulging (esp. of male genitals under clothing)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
slight; thin; on the weak side
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
considerably; greatly; a lot
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)