popular will; will of the people
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
Nebuta Festival (in Aomori, August 2-7)
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
all present; all concerned; all of us
to blaze; to burn brightly
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
noisy; confused; uproarious