end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one thin flat object; one sheet
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
same score; deadlock; tie; draw
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
truancy; school non-attendance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
participation; joining; entry; adherence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
and; or; and the like; and so forth; and what not
well then ...; in that situation; in which case
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
fighting with real swords; game played in real earnest
rock-paper-scissors (game); janken
such ... as; or some such
(real) ability; true strength; merit; arms; force
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
such; like that; that sort of; very
undisputed; entirely; perfect
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to burn into one's memory; to sear an image
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
slight; light; thin; faint; dim
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how much; something over; and something; however (much); no matter how
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination