something; nothing (with neg. verb)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
question; inquiry; enquiry
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
human being; human; person; character (of a person)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to enquire; to inquire; to seek information
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
addition; supplement; appending; appendix
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
year; age; years; past one's prime; old age
big; large; loud; extensive; spacious; important
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what!; oh; what the heck; what the; damn
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
toy; (person or thing treated as a) plaything
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh