grave maintenance; grave keeper
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
How do you do?; I am glad to meet you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
honour; honor; glory; privilege
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to be called; to do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
meaning; significance; sense
be; is; did; (have) done; please; do
name; given name; first name
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what; how many; many; a lot of; several; a few
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
god of death; death deity; Death
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person