to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to separate; to part; to divide; to keep apart
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as it is; as one likes; because; condition; state
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
curse; spell; malediction
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
beat; palpitation; pulsation; throbbing
genuine article; real thing; real deal
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
time; hour; period; class
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too; also; still; as before; even so; either way
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
consequence; outcome; result; blame
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
God; god; ace; king; superior person
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet