jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to come back

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

adds force or indicates command

5

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

2

you guys; buddies; pals; you lot

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

30

both (people)

2

thank you; thanks

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

news; word; tidings; omen

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

well then ...; in that situation; in which case

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

new; fresh; novel

1

adventurer

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

to overflow; to brim over; to flood

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

curiosity; inquisitiveness

1

one's way; one's path

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

hope; wish; aspiration

1

despair; hopelessness

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1