now; the present time; just now; another; more
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
all; entire; whole; altogether
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to separate; to part; to divide; to keep apart
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as it is; as one likes; because; condition; state
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
curse; spell; malediction
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
beat; palpitation; pulsation; throbbing
genuine article; real thing; real deal
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
flute; fife; pipe; whistle
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
personification; impersonation; embodiment
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
wherein; therein; thereinto
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched