jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

something; some kind of; for some reason

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

why; oh; no!; quit it!; stop!

3

shoe box; shoe shelf

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

trouble; bother; annoyance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

10

selection; choice; option

1

mistake; error; blunder

1

was

2

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

then; well; so; be; is

7

thank you; thanks

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

surely; certainly

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

7

senior high school student

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

younger sister

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

sense; sensation; feeling; intuition

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

7

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5