consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
together (with); at the same time; in a lump
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
braid (hair, cord. etc.); plait
suffix appended to somebody else's family members
don't you think?; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what!; oh; what the heck; what the; damn
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to that extent; to that degree; so much; so
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be ...-ing; to have been ...-ing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
sentence-ending particle expressing doubt
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
strongly; violently; quickly; suddenly
serious look (on one's face); straight face
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
today; this day; these days; recently; nowadays
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)