to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to all appearances; no matter how you look at it
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
strength; power; proficiency; ability
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to throw; to fling; to heave; to toss
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
strangeness; abnormality; disorder
natural healing power; self-healing power; spontaneous cure
that's the way it is; such is life
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
elementary school student; primary school student; grade school student
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to suit; to match; to become; to be like
until now; so far; up to the present
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to begin to attend (e.g. school)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
start; commencement; beginning; initiation
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to watch over; to watch attentively
worthy of special mention
thinly; slightly; vaguely; a little
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present