jpdb beta

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

direct; immediate; personal; firsthand

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

control

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

reply; answer; response

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

princess

3

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

7

your Highness; his Highness; her Highness

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

33

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

than; from; out of; except; but; more

2

mustang

6

platoon

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

counter for houses, households, apartments, etc.

1

captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

1

net; netting; web

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

bridge

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

Neenah

1

Curme; Kaam

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

indicates question

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

be; is; did; (have) done; please; do

7

we; us

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

3

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

4