jpdb beta

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

full; in plenty; ample

2

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

ginger (Zingiber officinale)

1

finely chopped (cooking)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

2

to fry; to saute; to stir-fry

1

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

tee-hee

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

taking a breather; relaxation; vent hole

1

he; she; that guy

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

how many pieces

1

to crack (an egg, etc.) into a container

1

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

examiner; judge

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

sincere; earnest; serious

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

he; she; that person; (arch.) you

1

so much; so; like that

1

bottom; sole

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

honorific/polite/humble prefix

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

the end

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1