to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
what; how many; many; a lot of; several; a few
these guys; these fellows
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
death penalty; capital punishment
strangeness; abnormality; disorder
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
nonexistent; not being (there); not having; not
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a long time (since the last time); first in a long time
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
a little bit; a little while
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
goddamn idiot; moron; nitwit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to boast of; to be proud of; to take pride in
in history; ever; historical
high grade; special grade; classy
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new