pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
is not; am not; are not; isn't it?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
consequence; outcome; result; blame
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to thrust away; to send flying
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
genuine article; real thing; real deal
after that; afterwards; thereafter
(one's) older brother; lad; sonny
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what do you want?; can I help you?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
condition; state; health; state (of health); way; manner
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
had better ...; had better not ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
boy; son; baby boy; young man
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
girl; daughter; baby girl; young woman
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
reconciliation; make peace with
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
is that so? (generally rhetorical)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion