(a) little; somewhat; somehow
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
please (give me); please (do for me)
refrigerator; cold; cool; cold sake
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
honorific/polite/humble prefix
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
-like; sort of; similar to; resembling
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fellow; mutual; companion; comrade
human relations; personal relationships
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
avoiding to commit oneself; (being) noncommittal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to read the situation; to sense the mood
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
suffix for familiar person
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
this winter; next winter; last winter