hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
a long time (since the last time); first in a long time
Osaka (city); (arch.) large hill
how; in what way; how about
third day of the month; three days
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as usual; as always; as before; as ever; still
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to; for; in order to; for; as for; regarding
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
myself; yourself; I; me; you
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
unrequited love; one-sided love
natural airhead; person prone to making silly mistakes
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
really; truly; indeed; good grief
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as it is; as one likes; because; condition; state
friendship; fellowship; camaraderie
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
may; might; perhaps; may be; possibly
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
just because; even if; even though
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
don't you think?; indicates question
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
world; society; people; the public
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!