jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

official name; formal name

1

kiss

1

old style; ancient rites

1

name; title

1

kiss; kissing

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

-ness; indicates assertion; come; come now

4

always; all the time; never; usual; regular

5

that; those; the

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

9

to be found; to be discovered

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

who

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

and then; and so; and; so then

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

transparent; clear

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

man

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

go home; get out

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

so-so; passable; now, now; my, my

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

another's parent; another's parents

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

indicates question

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2