jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

1

an eye for people; the ability to judge character

1

a certain ...; some ...

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

apathetic; indifferent

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

obedient; gentle; meek; submissive; docile

1

to grow up; to become an adult

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

various

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

proud; haughty; arrogant

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

kiss

5

holiday; day off; sleep; rest; Good night

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

tomorrow

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

liar; fibber

1

(boat) pilot

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

guardian; protector; patron; parent

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

tedious; boring; being fed up with

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

freedom; liberty

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

yesterday

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

acting; performance

1

punishment; penalty

3

to look down on; to make light of

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2