hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to this extent; to this degree; this much
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
drop (e.g. of water); drip
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
relic from an earlier age; something extremely outmoded
-like; sort of; similar to; resembling
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
and yet; though; when; in spite of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
really; truly; indeed; good grief
you; buddy; monarch; ruler; he; she
than; from; out of; except; but; more
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy