amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
this sort of; this kind of; like this; such
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in that way; thus; so; so?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
just you wait and see (as a threat)
how; in what way; how about
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consequence; outcome; result; blame