unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
Franz; Franc; Francis; Frantz
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
poor; pitiable; pathetic; pitiful
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
place; spot; address; district; area; one's house; point
such; this sort of; like this
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
reason; logic; sense; truth; right
environment; circumstance
to live through; to survive
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
by all means; by all costs
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
beyond this point; from now on; after this
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
shortcut; short-cut hairstyle for women
dry and rough; desiccated; rustling
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious