head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
may; might; perhaps; may be; possibly
wrong; different; not like that
to strike; to hit; to beat; to punch
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
abrupt; sudden; unexpected
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
sick person; patient; invalid
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
physical condition; state of health
method; process; manner; way; means; technique
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(it won't be possible) on such short notice
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
and then; and so; and; so then
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
fellow; guy; thing; object; he; she
to make a display of; to show off; to flaunt
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)