another thing; other things; another man's property
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyone; everybody; all; everything; all
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to accompany; to follow; to keep up with
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
shopping; purchased goods
girl; daughter; baby girl; young woman
fellow; mutual; companion; comrade
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
feeling; sense; impression
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
eternity; perpetuity; permanence
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
older sister and younger brother
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice