by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
town; block; downtown; main street; street; road
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to put an end (to); to close the books (on)
to be able (to); to be possible (to)