jpdb beta

oh!; oh?; my!

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

honorific/polite/humble prefix

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

however; but

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

sprouts; new shoots; young buds

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

is not; am not; are not

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

all over the body; from head to foot; all over

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

forest; shrine grove

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

will; intent; desire; will; testament

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

father

1

mother

2

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

huge body; large build

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

violent; rough

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

to; towards; for

1

welcome!; nice to see you!

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

I; me

9

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

that; those; the

4

sone (unit of perceived loudness)

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

4