to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to look stupid; to have a critical lack
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
come; come now; well; who knows; well now; let's see
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; season; period; phase; stage
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to put to sleep; to lay (something) on its side
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to go to; to proceed to; to leave for
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
black; black go stone; guilt; guilty person
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
next; following; subsequent; stage; station
to manage something successfully; to be successful
coming; going; being (somewhere); come; go; stay