body; physique; shape; form; substance; identity; field
for oneself; for one's own sake; on one's own account
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to suffer; to groan; to be worried
that's the way it is; such is life
living thing; living creature; animal; life
it is not (like that) either
have no choice; there is nothing but; no more than
honorific/polite/humble prefix
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
natural calamity; disaster
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
calamity; disaster; misfortune
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
far away; far off; far; long ago; long before
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be called ...; to be referred to as ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
myself; yourself; I; me; you
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to have an eye on; to zero in on
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be sacked; to be dismissed
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
state of affairs (around you); situation; circumstances
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I see; that's right; indeed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
worry; concern; anxiety; care; help; aid
reason; cause; history; origin
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)