unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to strike; to hit; to beat; to punch
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
story; tale; talk; discussion
How do you do?; I am glad to meet you
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
promptly; immediately; quickly; indifferently
above; up; top; summit; surface; before; previous
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
that way; that direction; there; that (one); you; your family
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
wounded person; injured person
question; inquiry; enquiry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
be considered; be deemed; be thought to be
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
that child; that kid; that boy; (arch.) you
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
answer; reply; response; answer; solution; result