to snatch away; to dispossess; to steal
at least; at most; (even) just
instead; but (on the other hand)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to approach; to draw near
regarding; in; to; towards; with regards to
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
amorous feelings; feeling of being in love
honest; frank; candid; honestly; frankly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be completely absorbed in; to fall for (something)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
together (with); at the same time; in a lump
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to feel; to sense; to experience
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to apologize; to apologise
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
have no choice; there is nothing but; no more than
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking