jpdb beta

if; in case; supposing

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

long ago; already; a long time ago

1

lifesaver; person who saved one's life

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to have the nerve to

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

Jon; John; Gjon; Jonathan

1

introduction; presentation; referral; listing

1

single word; a few words; brief comment

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

well then ...; in that situation; in which case

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

at work; in the midst of work; working

3

tone; beep

2

name; given name; first name

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

story; tale; talk; discussion

1

present location; current location; "you are here" (on map)

1

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

strangeness; abnormality; disorder

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

rejoining one's army unit

1

transmission; sending

1

the end

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to recall; to remember; to recollect

1

olden days; former

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

in the future; another day; later

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1