to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
since some time ago; for some time; for quite a while
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
toy; (person or thing treated as a) plaything
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
public telephone; pay phone
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
don't you think?; indicates question
perhaps; likely; probably; I dare say
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
use; utilization; utilisation; application
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
guest spending the night (i.e. at a hotel)
taking refuge; evacuation; backup (of data)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
start; commencement; beginning; initiation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint