to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
beginning; outset; first; onset
all; entire; whole; altogether
fabrication; forgery; falsehood; hoax
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(a) little; somewhat; somehow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
I see; that's right; indeed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
topic of discussion; agenda
committee; commission; board; panel; committee meeting
meeting; conference; session; assembly; council; convention
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
after all; because; but; even; too; as well
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
all; whole; entire; complete (set); in total
shame; embarrassment; disgrace
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
attitude to life; form of existence; way of life
what!; oh; what the heck; what the; damn