jpdb beta

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

acting; performance

3

lodging together; training camp; boarding house

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

relation; relationship

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

mass media

1

full of; brimming with

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

uproar; disturbance

1

(a) little; somewhat; somehow

2

to be thirsty

2

just out of the bath

1

coffee-flavored milk; coffee milk

2

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

2

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

will not do; do not; does not

1

to encamp; to take up positions

1

apprehension; uneasiness

1

sleeping posture

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

3

aim

1

target

1

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

older sister and younger brother

1

cunning and wickedness; cunning and wicked person

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

balance

1

normal mode

1

not knowing when to give up; being a bad loser

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

breakfast

1

breakfast

1

happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence

1

I; me

1

speech; words; one's lines; remarks

2

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

Hypnic jerk

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

phenomenon

1