virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
shyness; bashfulness; shame
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
metre; meter; meter; gauge
crouch start (in a sprint)
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
obedience; submission; resignation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
opposition; rivalry; competition; antagonism
tactics; strategy; military operation; naval operation
positioning; getting a position; taking a position
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
meeting; assembly; party; society; association; club
living thing; organism; creature; biology
studhorse; stallion; breeding horse
as you were; return to your original position!; er, rather
(committee) chairman; president
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sentence-ending particle expressing doubt
prefix for forming ordinal numbers
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
someone who battles on in difficult circumstances
all day long; all the day; throughout the day
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
medical world; medical circles; medical community