art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
heart; guts; nerve; central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
study; library; den; home office; reading room
any more; any further; any better; any longer
skillful; skilled; proficient; flattery
study; research; investigation
character (in a play or novel); dramatis personae
serving customers; looking after visitors; reception
besides; in addition; also; moreover
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
festival; feast; carnival
child's mind; childlike innocence; naivete
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
beauty contest to name Miss ...
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
a long time (since the last time); first in a long time
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
in appearance; to look at; judging from appearances
at last; finally; barely; narrowly; just
free time; time at leisure
in proportion to; just as much as
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
closing party; closing event of a school, etc. festival
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
whispering; whisper; secret talk; murmur
interview (e.g. for a job)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else