as a child; when one was a child
although; despite; whereas; while; if only; I wish
speaking of; (I told you) already; come on
so; like this; in this way
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
boy; son; baby boy; young man
today; this day; these days; recently; nowadays
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis
original; primitive; primary; fundamental; raw
book; volume; this; present; main; head
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
stimulating; exciting; provocative
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
prejudice; bias; distorted view
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; how about; questionable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
this way; this direction; here; this (one); I; me