occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together; at the same time; same; identical
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(a) little; somewhat; somehow
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
measuring instrument; instrumentation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
family; members of a family
to turn towards; to point
expression of love; showing love
latest; newest; late-breaking (news)
kitchen; financial situation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
after all; because; but; even; too; as well
is that so? (generally rhetorical)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to apologize; to apologise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be found; to be discovered
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly