distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(public) notice; attention; public eye; public gaze
potentiality; likelihood; possibility; availability
zero; 0; nought; nothing; zilch
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
schoolgirl; female student
clue; lead; key; handhold; hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to ascertain; to check; to make sure
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
eyewitness report; eyewitness information
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
master; Your lordship; My lord; husband
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
this time; now; next time; another time; recently; lately
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
will not do; do not; does not
already; now; no longer; not any more
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
you (plural); all of you; you all
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
vice president (of a club or organization, organisation)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about