infrared rays; infrared radiation
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
although; despite; whereas; while; if only; I wish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nonexistent; not being (there); not having; not
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
to all appearances; no matter how you look at it
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to lead someone around by the nose
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to keep away; to keep at a distance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
for example; for instance; e.g.
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)