to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical
every place; various places
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
rating; classification; allocation; grading
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
continuation; succession; series
after all; because; but; even; too; as well
go that far; to that extent
the other day; lately; recently
for the first time in one's life
who on earth; just exactly who; who the heck
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(real) ability; true strength; merit; arms; force
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
final exam; term-end examination; end-of-term examination
consequence; outcome; result; blame
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
cooperation; collaboration