perhaps; probably; generous; many; much
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
feeling; sense; impression
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
everyone; everybody; all; everything; all
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
suffix for train car numbers
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
quantity; amount; volume; number; amount of money
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
offender; criminal; culprit
crime; criminal act; offence; offense
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
frequency (esp. of waveforms)
radio wave; reception; signal; saying strange things
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
he; she; that person; that; that one; that thing
arrest; apprehension; capture
the real criminal; true culprit
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
chapter; section; medal; badge; insignia
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic