jpdb beta

achoo!; atishoo!; sneeze

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

fungus; germ; bacterium; bacillus

22

suffix for familiar person

23

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

66

having a crush on someone; flushing

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

be; is; did; (have) done; please; do

21

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

this much; this amount

1

at; in; at; when; by; with; and then

22

to cry; to weep; to sob; to howl

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

in that way; thus; so; so?

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

thank you; thanks

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

21

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

dark (color); concentrated; thick

2

infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc.

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

white snow

34

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

um; er; nuh-uh; no; oof

4

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

fortifying; fortification

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

woman; girl

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to walk

1

to have the nerve to

1

safety zone; traffic island

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

approximation; having a close resemblance

3