route; path; channel (e.g. sales, distribution)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if so; in that case; in that situation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
family; relatives; dependents; household
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that way; thus; so; so?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
after all; because; but; even; too; as well
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
second (unit of time); arc second
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix
girl; daughter; baby girl; young woman
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
air hole; windhole; ventilator