to try and do something; to attempt to do something
snatching; stealing; seizure; usurpation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to serve; to work for; to attend
impossible; unlikely; improbable
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
really; truly; indeed; good grief
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
living thing; organism; creature; biology
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
genetics; study of heredity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
blank column; blank space
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
prince; subordinate Kumano shrine
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)