jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

dinner; evening meal

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

changing clothes; change of clothes

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

a bit more; a bit longer

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

everyday occurrence

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

faint; swoon

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

damage

1

is not; am not; are not

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

cooked rice; meal

1

ha ha ha; hee hee hee

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

stew

1

ramen; Chinese-style noodles

1

miso soup

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

tray for absent one

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

bath

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

one person's portion

1

only; nothing but

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

mother; mom; mum; wife

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1