to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
letter; missive; note; mail
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
the person in question; the person themselves; said person
such; like that; that sort of; very
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
lonely; lonesome; solitary; desolate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this sort of; this kind of; like this; such
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
meaning; significance; sense
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
one night; one evening; all night; overnight
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the other day; lately; recently
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
purpose; goal; aim; objective; intention
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident