abrupt; sudden; unexpected
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
may; might; perhaps; may be; possibly
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
brush tip; first on a list; head; chief
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
house (e.g. of Tokugawa); family
leadership; initiative; spearhead
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(together) with; -wide; including
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
principal offence; principal offense; principal offender
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
for today; for the time being
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
every year; yearly; annually
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view